公诉机关开封市金明区人民检察院。
被告人应跃超，男，1968年出生。因涉嫌交通肇事于2009年2月25日被开封市公安局金明分局行政拘留，因涉嫌交通肇事犯罪于2009年3月20日被逮捕，现押于兰考县看守所。
辩护人郭庆，河南论衡律师事务所律师。
开封市金明区人民检察院以豫汴金检刑诉（2009）32号起诉书指控被告人应跃超犯交通肇事罪，于2009年4月22日向本院提起公诉，被害人（死者刘xx）之妻卢xx、之子刘xx、之女刘xx提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。开封市金明区人民检察院指派检察员边坤出庭支持公诉，被告人应跃超及辩护人郭庆，被害人刘xx之子刘xx、诉讼代理人开封市龙亭区148法律服务所法律工作者蒲乐到庭参加诉讼。因附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限二个月。现已审理终结。
开封市金明区人民检察院指控：2009年2月23日21时30分左右，被告人应跃超驾驶粤bh5849号小轿车，沿开封市金明东街由北向南行驶至开封市粮食局门前时，与同向刘xx驾驶的人力三轮车和卢xx驾驶的自行车追尾相撞，造成被害人刘xx当场死亡，卢xx轻伤。事故发生后被告人应跃超驾车逃逸。经开封市交通警察支队事故责任认定，被告人应跃超负此事故的全部责任。被告人应跃超于2009年2月24日到公安机关投案自首。
对此，公诉机关提供了被告人身份证明及供述、被害人陈述、证人证言、交通事故现场勘察笔录及交通事故现场图和照片、尸体报告、人体损伤鉴定书、责任认定书、车检报告、相关书证等证据证明，认为被告人应跃超的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。事故发生后，被告人应跃超公安机关投案自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人应跃超对起诉书指控的犯罪事实不持异议。表示愿意对被害人进行赔偿，请求从轻处理。其辩护人辩称，被告人主观上并非想逃避责任追究，而是害怕无法向老板交代。事后能自首，建议对其从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：2009年2月23日21时30分左右，被告人应跃超驾驶粤bh5849号小型汽车，沿开封市金明东街由北向南行驶至开封市粮食局门前时，与同向刘xx驾驶的人力三轮车和卢xx驾驶的自行车追尾相撞，造成被害人刘xx当场死亡，卢xx轻伤交通事故。事故发生后，被告人应跃超驾车逃逸。经开封市交通警察支队事故责任认定，被告人应跃超负此事故的全部责任。
认定上述事实的证据有：被告人应跃超的身份证明，证明被告人应跃超犯罪时达到完全刑事责任年龄；被告人应跃超的供述，证明被告人当天驾驶轿车发生事故并逃逸，后投案自首的经过；被害人卢xx的陈述，证明自己和丈夫被撞的经过；证人梁xx证言，证明案发当晚给肇事车辆换挡风玻璃的情况；证人彭x、宋xx的证言，证明案发当晚接到应跃超电话说他开车碰着人的情况；证人吕xx的证言，证明案发当晚应跃超独自一人开车离开单位的情况；证人赵xx的证言，证明肇事汽车是开封市xx大酒店的汽车，应跃超是xx大酒店的司机；证人刘xx的证言，证明案发当晚父母二人去金明东街拉垃圾后来出车祸的情况；交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明了事故发生的时间、地点、原始现场及肇事者逃逸的情况；开封市公安局交警法医检验检定所出具的法医学尸体检验报告书，证明刘xx因头面部外伤合并重度颅脑损伤导致死亡的情况；人体损伤鉴定书，证实被害人卢xx因车祸造成左胸部处属轻伤的情况；开封市公安交通警察支队作出的道路交通事故认定书，证明应跃超应负事故全部责任；交通事故车辆技术检验报告，证明肇事车上留有撞击痕迹的情况；机动车驾驶证，证明被告人应跃超有驾驶证；开封市公安局交警支队第七大队出具的投案自首证明，证明被告人应跃超投案的情况；撤诉申请书，证明原告人申请撤回附带民事诉讼的情况；口头裁定笔录，证明本院依法准许原告人撤回附带民事诉讼的事实情况。
以上证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为：被告人应跃超违反交通运输管理法规，违章驾驶车辆，致一人死亡，一人受伤，肇事后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。本院予以支持。被告人应跃超肇事主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人应跃超犯交通肇事罪，判处有期五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年2月25日起至2014年2月 24日止）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董 征
审 判 员 校功权
审 判 员 刘玉成

二〇〇九年七月三十日

书 记 员 高 艳